ダジャレが飛び交っていた我が国では、いまだにどんなダジャレでも円滑な交流のために苦笑しつつも受け入れ、時には思い出したように使用する（そして照れる）優しい文化が残っていがちなことを誇りに思う。

参照したリンク先要約

壇蜜さんの連載記事『今更言葉で、イマをサラッと』の第53回目では、言葉選びと言葉遣いについて楽しく考える内容が紹介されています。日本では古くからダジャレが愛され、円滑なコミュニケーションの一環として受け入れられている文化があります。一部の人はダジャレを無視したり冷たく扱ったりすることもありますが、多くの人々にとってダジャレはちょっと恥ずかしいけれどもほっこりするものであり、記憶に残りやすいものだと感じられています。壇蜜さん自身はマネージャーから教えられた「壁に耳あり クロード・チアリ」というダジャレが好きであり、そのフランス生まれのギタリストが日本名にも関わらず聞こえるという点に興味を持っています。また、最近では「～クレメンス」というフレーズがネット用語として広まり、柔らかい表現として使われることもあるようです。記事の最後では、クレメンスという言葉を使う際に力を込めて使おうと思ったと述べられています。